-
1 αποκοιτήσω
ἀ̱ποκοιτήσω, ἀποκοιτέωsleep away from: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκοιτέωsleep away from: aor subj act 1st sgἀποκοιτέωsleep away from: fut ind act 1st sgἀ̱ποκοιτήσω, ἀποκοιτέωsleep away from: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποκοιτέωsleep away from: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἀποκοιτήσω
ἀ̱ποκοιτήσω, ἀποκοιτέωsleep away from: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκοιτέωsleep away from: aor subj act 1st sgἀποκοιτέωsleep away from: fut ind act 1st sgἀ̱ποκοιτήσω, ἀποκοιτέωsleep away from: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποκοιτέωsleep away from: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 αποκοιμάται
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres subj mp 3rd sgἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres ind mp 3rd sgἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres subj mp 3rd sgἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres ind mp 3rd sg -
4 ἀποκοιμᾶται
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres subj mp 3rd sgἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres ind mp 3rd sgἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres subj mp 3rd sgἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres ind mp 3rd sg -
5 αποκοιμηθέντα
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor part mp masc acc sg (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor part pass masc acc sg (attic ionic) -
6 ἀποκοιμηθέντα
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor part mp masc acc sg (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor part pass masc acc sg (attic ionic) -
7 αποκοιμωμένων
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres part mp fem gen plἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres part mp masc /neut gen plἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres part mp fem gen plἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres part mp masc /neut gen pl -
8 ἀποκοιμωμένων
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres part mp fem gen plἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres part mp masc /neut gen plἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres part mp fem gen plἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres part mp masc /neut gen pl -
9 καθεύδω
καθεύδω, so also in [dialect] Ion., Hdt.2.95 codd.: [tense] impf. καθεῦδον ([etym.] καθηῦδον) Il.1.611, Ar.Av. 495, Pl.Smp. 217d, al.;Aἐκάθευδον Lys.1.13
,23, X.Oec.7.11: [tense] fut. , X.Cyr.6.2.30, etc.: [tense] aor. ἐκαθεύδησα (not in [dialect] Att.), Luc.Asin.6; inf. καθευδῆσαι Hp Int.12:— lie down to sleep, sleep, Il.1.611, Od.3.402, etc.; opp. ἀγρυπνέω, ἐγρήγορα, Thgn.471, Pl.Phd. 71c, etc.;καλὸς νέκυς, οἷα καθεύδων Bion 1.71
;κ. μάτην A.Ch. 881
; νυκτὸς κ. to sleep by night, Pl.Phdr. 251e; κ. τὰς νύκτας to sleep all one's nights, Bato 4; μαλακῶς, σκληρῶς κ., Antiph.187.6, Timocl.16.2; of male and female,ἵνα τώ γε καθεύδετον ἐν φιλότητι Od.8.313
;κ. μετά τινος Pl.Smp. 219d
: generally, pass the night, τὴν βουλὴν εἰς ἀκρόπολιν ἰέναι κἀκεῖ κ. And.1.45; κ. ἐπὶ ξύλου roost, of a fowl, Ar.Nu. 1431; ἐκ τοῦ καθεύδοντος from a sleeping state, Pl.Phd. 72b.II metaph., lie asleep, lie idle, , cf. X.HG5.1.20, An.1.3.11, D.19.303; κ. τὸν βίον to be asleep all one's life, sleep away one's life, Pl.R. 404a; opp. ἐνεργεῖν, Arist.EN 1157b8; opp. προσέχειν τοῖς πράγμασι, Plu.Pomp.15.2 of things, lie still, be at rest, ἐλπίδες οὔπω κ. E.Ph. 634; : τοὺς νόμους ἐᾶν κ. Plu.Ages. 30.3 of the sleep of death,καθεύδοντες ἐν τάφῳ LXXPs.87(88).6
, cf. Da.12.2, 1 Ep.Thess.5.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθεύδω
-
10 απεκοιμάτ'
ἀπεκοιμᾶτο, ἀποκοιμάομαιsleep away from home: imperf ind mp 3rd sgἀπεκοιμᾶτε, ἀποκοιμάομαιsleep away from home: imperf ind act 2nd pl -
11 ἀπεκοιμᾶτ'
ἀπεκοιμᾶτο, ἀποκοιμάομαιsleep away from home: imperf ind mp 3rd sgἀπεκοιμᾶτε, ἀποκοιμάομαιsleep away from home: imperf ind act 2nd pl -
12 απεκοιμήθην
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor ind pass 1st sg (attic ionic) -
13 ἀπεκοιμήθην
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor ind pass 1st sg (attic ionic) -
14 αποκοιμάσθαι
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres inf mpἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres inf mp -
15 ἀποκοιμᾶσθαι
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres inf mpἀποκοιμάομαιsleep away from home: pres inf mp -
16 αποκοιμηθή
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor subj mp 3rd sg (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor subj pass 3rd sg (attic ionic) -
17 ἀποκοιμηθῇ
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor subj mp 3rd sg (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor subj pass 3rd sg (attic ionic) -
18 αποκοιμηθήναι
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor inf mp (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor inf pass (attic ionic) -
19 ἀποκοιμηθῆναι
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor inf mp (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor inf pass (attic ionic) -
20 αποκοιμηθής
ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor subj mp 2nd sg (attic ionic)ἀποκοιμάομαιsleep away from home: aor subj pass 2nd sg (attic ionic)
См. также в других словарях:
sleep-away — /sleep euh way /, adj. of or pertaining to a place at which one sleeps away from home: sleep away camp. Also, sleepaway. [1975 80] * * * … Universalium
sleep-away — /sleep euh way /, adj. of or pertaining to a place at which one sleeps away from home: sleep away camp. Also, sleepaway. [1975 80] … Useful english dictionary
sleep away — phrasal verb [transitive] Word forms sleep away : present tense I/you/we/they sleep away he/she/it sleeps away present participle sleeping away past tense slept away past participle slept away 1) to sleep in order to stop thinking or worrying… … English dictionary
Sleep-Away Guest Lodge — (Йоханнесбург,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 58 High G … Каталог отелей
To sleep away — Sleep Sleep, v. t. 1. To be slumbering in; followed by a cognate object; as, to sleep a dreamless sleep. Tennyson. [1913 Webster] 2. To give sleep to; to furnish with accomodations for sleeping; to lodge. [R.] Blackw. Mag. [1913 Webster] {To… … The Collaborative International Dictionary of English
sleep away — pass time sleeping … English contemporary dictionary
sleep away — … Useful english dictionary
sleep·away — /ˈsliːpəˌweı/ adj, always used before a noun US : providing beds and rooms so people can stay overnight for a number of nights We sent the kids off to sleepaway camp for the week … Useful english dictionary
sleep — vb Sleep, slumber, drowse, doze, nap, catnap, snooze mean to take rest by a suspension of consciousness. Sleep, the usual term, implies ordinarily the periodical repose of this sort in which men and animals recuperate their powers after activity … New Dictionary of Synonyms
Sleep — Sleep, v. t. 1. To be slumbering in; followed by a cognate object; as, to sleep a dreamless sleep. Tennyson. [1913 Webster] 2. To give sleep to; to furnish with accomodations for sleeping; to lodge. [R.] Blackw. Mag. [1913 Webster] {To sleep… … The Collaborative International Dictionary of English
sleep — [slēp] n. [ME slep < OE slæp, akin to Ger schlaf, sleep, schlaff, loose, lax < IE * slab < base * (s)leb , * (s)lab , loose, slack > LIP, LIMP1, L labor, to slip, sink] 1. a) a natural, regularly recurring condition of rest for the… … English World dictionary